Traduire espagnol arabe كان مائلا

espagnol

arabe

Caminaba con la cabeza hacia un lado.

كان يمشي و رأسه مائلاً
Caminaba con la cabeza como ladeada perdió un ojo

كان يمشي و رأسه مائلاً و فقط إحدى عينيه
Sólo estaba, sabes... ...apoyado en sus codos, como si no quisiera... ...ninguna conexión entre nosotros,... ...excepto donde era necesario.

كان فقط, كما تعلم ...مائلاً على مرفقيه كما لو أنه لم يرغب بأي اتصال بيننا إلا عند الضرورة